Ashliee Orr has established herself as a pioneering force, becoming the first Black woman to launch a luxury highway travel center